tisdag 17 juli 2007

Declaration founding Virtual Center for Creativity deceased


Declaration founding Virtual Center for Creativity deceased
محمد شادي كسكينMohammed Shadi Keskin الحوار المتمدن -
العدد: 1954 - 2007 / 6 / 22Civilized dialogue-number : 1954 - 2007 / 6 / 22 ظل المثقفون والمفكرون والأدباء العرب على مر الدهور صمام الأمان لهوية الأمة وماهيتها والزند الباني لصرح حضارتها وهويتها المتميزة , وتبقى الكلمة منذ البدء رسالة وأمانة نحملها جيلاً بعد جيل نصحح المسار ونجتاز العقبات وصولاً إلى أمالنا وأحلامنا في مستقبل عربي أفضل وغدٍ يتجاوز مأساة الحاضر وإشكاليات الماضي.Under the intellectuals and Arab intellectuals and writers over the millennia safety valve for the nation's identity and what it is and trigger Albanian stated civilization and distinct identity, and keep the floor from the start and the message we hold generation after generation correct track and cross obstacles up to our hopes and dreams in the future of Arab scoundrels better than the present tragedy and intricacies of the past. وتلبية للأمانة الملقاة على عواتقنا في صون الفكر وحماية الكلمة وإنطلاقاً من الواجب الذي يحمله كل مفكر وكاتب وقاص ومبدع نلبي الدعوة الكريمة من الزميل السيد الدكتور " محمد شادي كسكين " لتأسيس " المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين " ليكون خط الدفاع الأول عن الإبداع العربي ..In response to the secretariat before us in the maintenance of thought, speech and protection from duty carried by each thinker and writer Waqqas and creative meet the kind invitation of Mr. colleague Dr. "Mohammed Shadi Keskin" to establish a "virtual center for creative martyrs" to be the first line of defense for Arab creativity .. يحرض الفكر ويسمو بالتراث ويحفظ خزين الذاكرة.Incites thought, attitude and heritage preserves stocks memory. إن المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين هيئة إفتراضية تعنى بجمع ودراسة ونقد وترجمة إبداع الراحلين عن الحياة , وهو في ذات الوقت ذاكرة مستمرة لإبداع أعضاءه يحفظ نتاجهم من التبعثر والضياع وهو يؤهبهم لمزيد من الإبداع والإنجاز معاً.The Virtual Center for Creativity deceased virtual body for the collection and study, criticism and creative interpretation of the deceased life, which at the same time continuing to creativity memory preserves members of their gross scatter and lost a Yahbham for more creativity and achievement together. يسعى المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين إلى :Seeking Virtual Center for Creativity to the deceased : - جمع تراث الراحلين من الأدباء والمبدعين الذين رحلوا عن دنيانا دون أن تستوفي إبداعاتهم حقها من النشر والدراسة والتكريم لا سيما وأن شريحة كبيرة من إبداعات هؤلاء تبقى رهينة المنتديات الإلكترونية التي سرعان ما تغيبها صفحات الأرشيف وتضيع بمرور الوقت.- Heritage collection of deceased writers and artists who left the elderly without fulfilling their creations of their deployment, study and honor especially since a large chunk of these creations remain hostage electronic forums that quickly absence pages archived and lost over time. - إنجاز دراسات وبحوث تضع ذلك الإبداع تحت مجهز النقد والدراسة والتشذيب والتنقيح وإصدارها إلكترونيا أو ورقيا وترجمة بعضها إلىاللغات الحية إن إرتأى المركز ذلك.- Completion of studies and research take that creativity under equipped exchange, study and refinement, revision and issuance of electronic or hard-copy and translation of some commemorative Living Center that felt that. - حفظ نتاج أعضاء المركز من إبداع شعري أو قصصي أو روائي أو نقدي أو فكري ليكون المركز كبنك للذاكرة الإبداعية".Peace-product members of the Creativity Center poem or story or novelist or cash or to be intellectual, such as, the Center for Creative Memory. " إن المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين وهو يسجل بكل الفخر والطموح والإعتزاز لحظات الفجر الأولى من يوم الخميس الحادي والعشرين من شهر حزيران / يونيو 2007م الموافق للسادس من شهرجمادى الثاني 1428هـ ليتوجه بكل أيات الشكر والإعتزاز والتقديروالإكبار لصاحب هذا الإمتياز الدكتور محمد شادي كسكين وإلى أعضاء الهيئة التأسيسية الذين إلتفوا حول المبادرة ودعموا إنجازها وهم السادة:The Virtual Center for Creativity deceased is recorded in all the pride, ambition and pride to the first moments of dawn on Thursday first century of the month of June 2007 approved the SF of 1428 e Chehrjmadi second to go all the sincere thanks and pride Altekadiroalakabbar's a privilege Dr. Mohammed Shadi Keskin and to the members of the constituent body who got on the initiative and supported the completion They Gentlemen : 1- أ.إبراهيم درغوثي – تونس1-a. Ibrahim Drguzzi-Tunisia 2- أ.2-a. صالح سويسي – تونسThe accounts-Tunisia 3- أ.3-a. أحمد العطار – المغربAhmad Al-Attar - Morocco 4- أ.4-a. فيصل عبد الوهاب حيدر – العراقFaisal Abdel-Wahab Haider Iraq 5- أ.5-a. سهيل عيساوي – فلسطينSuhail Hadi - Palestine 6- أ.6 - a. عزيز الوالي – المغربAziz Viceroy-Morocco 7- أ.7-a. جبران الشداني - أسبانياJubran Alhdani-Spain 8 أ.عبد الرزاق جبران- المغرب8a. Abdul Razzaq Jubran-Morocco 9- أ.فوزي الديماسي – تونس9-a. Fawzi Dimassi-Tunisia 10- أ.حسن الراعي – سوريا10-a. Good Shepherd-Syria 11- أ.11-a. د يوسف شحاده – فلسطين / بولنداDr. Yousef Shehadeh-Palestine / Poland 12 - أ.12 - a. إبراهيم القهوايجي / المغربIbrahim Alghuaiji / Morocco 13 - أ.13-a. بلال المصري / لبنانBilal Egyptian / Lebanon 14 -أ.14 - a. سناء شدال / المغربSana Shdal / Morocco 15 - أ.15-a. عماد رجب / مصرImad Rajab / Egypt 16- أ.16 - a. فاطمة بوهراكة / المغربFatima Bohrach / Morocco 17- أ.17 - a. نجيب كعواشي /المغرب.Najib Kaouachi / Morocco. 18- أ.18 - a. مصطفى لغتيري / المغرب.Mustafa Gtiri / Morocco. 19 أ.A 19. محمد اللغافي / المغربMohamed Allgafi / Morocco 20- أ.20-a. سيد سليم سلمي محمد / مصرSalma Mohammed Sayed Selim / Egypt 21- أ.21 - a. محمد المهدي السقال / المغربMohammed Mahdi Alskal / Morocco 22- أ.22 - a. مالكة عسال / المغربAssal owner / Morocco 23-أ.23 - a. عبد الجواد خفاجي / مصرAbdel Gawad Kwaje / Egypt 24- د.أسماء غريب / المغرب - إيطاليا24-d. Names Ghraib / Morocco-Italy 25- أ.25-a. د.D. صبحي نيال / سوريا - كنداSubhi Neal / Syria-Canada 26- أ.26-a. لطفي عبد اللطيف زغلول / فلسطينLotfi Abdul Latif Zaghloul / Palestine 27- أ.27 - a. محمود كعوش / فلسطين - الدانماركMahmoud Kaouch / Palestine-Denmark مقدرا جهودهم ومعتزاً بأقلامهم وأسماءهم وفضاءات إبداعهم داعياً جميع المفكرين والكتاب والأدباء العرب لتلبية الدعوة والإنضمام لمركب المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين والإطلاع على برنامجه الإداري والفكري سائلين الله أن يسدد الخطا ويوحد الصف ويوفق الجهد.Estimated Value problem is, their names and malls and creativity inviting all thinkers, writers and literary Arabs to meet and join the call for a composite Virtual Center for Creativity deceased and found its administrative and intellectual asking God to reimburse error and rendering the unsuccessful effort. وتقبلوا فائق التقدير والإعتزازPlease accept the assurances of my highest honor المركز الإفتراضي لإبداع الراحلينVirtual Center for Creativity deceased 21-6-2007م21-6-2007 m alrahelon@maktoob.comAlrahelon@maktoob.com الموقع المؤقت:Temporary site : http://alrahelon.maktoobblog.com /Http://alrahelon.maktoobblog.com /

lördag 14 juli 2007

Jag sover i dig


Jag sover i dig
Lars Forssell (1928-)
Jag sover i dig
Det kan du inte veta
Nära födelsen sover jag
Och nära det förtrollande
Du vänder dig i sängenSom en havande val
Som ett plankton med stora ögon
Slumrar jag i dig
Jag älskar dig
Det får du aldrig veta
Nära döden sover jag
Och spränger mina skal
Ur En kärleksdikt, 1960

Werner Aspenström / Snöbrev


Snöbrev
Ett brev sänder jag dig nu syster på den blå verandan ett brev skrivet i snö med svar på dina många frågor. En häst och en ryttare av snö skall bära det till din dörr. Det är sant att slätten är smärtsamt frioch att konungen är sträng i sin tystnad.Ge mig ett berg och ett eko säger röstenom en mild horisont ber ögonen ofta.Din oro syster är ändå för stor:fågeltorn kan resa sig på dessa fältoch vita duvor korsa nattens dimmaminnen bygga sina grottor drömmartända sina lyktor. Det är rätt det du frågar om vinden.Ofta lockades vi ut av misstagnågon hörde steg någon röster.Alltid var det samma skärande vindsom blandade snö med snö.Dagen kan därför bli lång men de som väntarhar alltid sin väntan tillsammansde vakna delar sin vakenhet de sovandehar stämt möte i sin sömn. Det finns naturligtvis värme mellan ossfastän vi har blivit snömänniskoren lägereld som vi sträcker händerna motom den också inte brinner med lågor.De som länge levat under valv av frostkan plötsligt lyftas liksom av en vågkan genomströmmas av en okänd kärleken oerhörd koral som blodets tunna orgelpiporaldrig lät dem höra. Ett brev skriver jag till dig syster på en blå veranda en hälsning att jag tänker stanna att jag kanske aldrig återvänder. Jag har druckit ett vin av snö jag älskar en kvinna av snö. Av snö är ryttaren och hästen som nu bär brevet till din dörr. Ur Snölegend, 1949

THE WRATHFUL


By Nizar Qabani
THEWRATHFUL


O pupils of Gaza . . .
Teach us . . .
A little of what you have
For we have forgotten . . .
Teach us . .
To be men
For we have men . .
dough they become . . .
Teach us . .
How the rocks become
in the children's hands,
precious diamond . .
How it becomes
The child's bicycle, a mine
And the silk ribbon . .
An ambush . .
How the feeding bottle nipple . .
If detained not
Turns into a knife . . . .
O pupils of Gaza
Care not . .
about our broadcasts . .
And hear us not . .
Strike . .
Strike . . .
With all your powers
And firmly in your hands take matters
And ask us not . .
We the people of arithmetic . .
And of addition . .
And of subtraction . .
Your wars do carry on
And abstain from us . .
We're the deserters
from the service,
Your ropes do bring
And hang us . . .
We're mortals . .
Who possess not tombs
And orphans . .
who possess not masters
We kept already to our rooms . .
And we asked you
To fight the dragon . .
We've diminished, before you
A thousand century . .
And you've grown
-Within a month-Centuries . .
O pupils of Gaza . .
Return not . .
To our writings . . And read us not
We're your fathers . .
Do resemble us not . .
We're your idols . .
Do worship us not . .
We engage in
Political lies . .
And repression . .
And we build graves . .
And jails . .
Liberate us . .
From the fear problem in us . .
And expel
The opium from our heads . .
Teach us . .
The art of adherence to the Land,
And leave not . .
The Messiah saddened . .
O our beloved children
Salam . .
May Allah render your day
Jasmine . . .
From the cracks of ruined earth
You emerged forth
And planted in our wound
Musk rose . .
This is the revolution of notebooks . .
And ink . .
Do become on the lips
melodies . .
Shower us . .
Heroism, and pride
And from our ugliness wash us
Wash us . .
Fear neither Moses. .
Nor Moses' spell . .
And ready yourself
To harvest the olives
Verily this Jewish age
is an illusion . .
That shall collapse . .
Albeit sureness we possess . . .
O madmen of Gaza . .
A thousand welcome . . .
in madmen,
If they liberate us
Verily the age of political reason
has long bygone . . .
Do teach us madness . . .

arabiska bilder 1
























































Borde jag fått mer information om graviditet och karies?



Borde jag fått mer information om graviditet och karies? Ann 27 Fråga:Hej! När jag blev gravid, gick jag till tandhygienisten runt graviditetsv12. Inga speciella fel hittades, och då jag frågade om det var något speciellt jag skulle tänka på när jag nu var gravid, så fick jag inga råd. Någon månad efter förlossningen bokade jag en ny tid hos tandhygienisten, och då berättade hon förfärat att jag hade början till karies "runt" nästan varje tand, d.v.s. vita halvmånar i kanten mot tandköttet. Jag fick komma tre gånger och flourlacka tänderna med en veckas mellanrum, och fick vid dessa tillfällen träffa tre olika tandhygienister, som alla gav olika besked om hur allvarligt mitt kariesproblem var. Jag kräktes en del under min graviditet, och jag vet att jag smååt och åt ganska onyttigt, men blev ändå chockad av att ett kariesangrepp kan komma såpass fort. Kan det vara så att jag har "dåliga anlag" och löper större risk för att få dåliga tänder under graviditeter, oavsett vad jag äter? Borde inte tandhygienisten gett mig lite råd om tändernas påverkan under en graviditet? Jag har inget vidare förtroende för min privata tandläkarklinik, hur gör man om man vill byta? Tacksam för svar Svar:Det här med information är en ganska svår sak. Vi informerar ofta väldigt mycket, men det är osäkert hur mycket av informationen som patienten förstår och tar till sig. Vi är också olika bra på att informera. Det är tråkigt att du upplever att du inte fått den information du efterfrågat. Jag tycker att du skulle ha fått information både från tandhygienisten /tandläkaren och mödravårdscentralen. Det finns en bra bok som heter ”mammors tänder”. Men det är mycket man skall tänka på när man blir gravid och tänderna kanske inte är det man funderar mest över. Framför allt inte när man är trött och illamående.
Det är svårt att förutsäga vilka mödrar, som kommer att få problem med karies, under graviditeten. Du har alldeles rätt i att ditt illamående och småätande, förmodligen, orsakat dina kariesskador, tillsammans med val av kost. Huruvida just du har större anlag att få dåliga tänder under graviditeten, är svårt att svara på. Men nästa gång du blir gravid, kommer du säkert att sköta dina tänder bättre och se till att få bättre hjälp och mer information. De mammor som mår bra under graviditeten, har sällan problem med karies.
Karies tar vanligen lång tid på sig att utvecklas, men det kan gå mycket, mycket fort också. Tyvärr.
Att byta tandläkare går alldeles utmärkt, om man inte är nöjd. Men jag tycker att du skall tala om, varför du vill byta, så att din nuvarande tandklinik får chansen att förbättra det som inte fungerar. Du söker bara upp en ny tandläkarmottagning och frågar om de tar emot nya patienter, svårare än så är det inte.
Cecilia Bark, leg. tandläkare

Är Triclosan bra?



Är Triclosan bra? Sten 54 Fråga:Min tandhygenist har rekommenderat att jag skall använda Colgate Total munsköljning, men den innehåller ju Triclosan, som väl är canserogent (enligt Plus). Vad anser ni? Svar:Triclosan är ett antibakteriellt medel, som bl.a. finns i Colgate total. Det har visat sig vara effektivt och förbättra prognosen vid behandling av tandlossning. Jag har inte kunnat hitta uppgifter om att det skulle vara cancerogent, någonstans, men jag såg heller inte det program du refererar till. Däremot finns andra invändningar mot den ökade användningen av antibakteriella medel i hygienprodukter generellt. Jag anser att användningen av dessa medel bör inskränkas till dem som behöver det. T.ex. patienter med diagnosen parodontit. Naturligtvis är det bra att vara observant och följa debatten. Nya forskningsresultat kommer hela tiden och rekommendationerna varierar därefter. Om din tandhygienist rekommenderat detta för din behandling, kan det ha positiva effekter för dig, men också risker, som alla kemikalier har. Vid måttlig användning, får man dock förmoda att riskerna är försumbara och väga detta mot den positiva effekt Triclosan har.
Cecilia Bark, leg. tandläkare